Prevod od "не вратимо" do Brazilski PT

Prevodi:

não voltarmos

Kako koristiti "не вратимо" u rečenicama:

Зашто да се вечерас не вратимо у Бостон?
Não podemos pegar nosso carro? Voltar para Boston hoje? - Deixaremos tudo.
Али нећемо знати више док се не вратимо јој ЦТ.
Mas só vamos saber quando ela voltar da Tomografia.
Господине, не верујем да разумете, шта је на коцки ако време не вратимо у свој ток.
Acho que não compreende bem o que se perderá se não fizermos com que as coisas voltem a ser o que eram.
Чак и ако све буде ишло по плану, трајаће неколико дана, док се не вратимо.
Ainda que tudo corra como planejado, vamos demorar alguns días, no mínimo, até voltarmos.
Ако мислиш да одеш из шуме, а да се не вратимо по лову, вараш се.
Se acha que vai sair dessa floresta... sem voltar para pegar o dinheiro, está enganado.
Вероватно је најбоље да се никад не вратимо.
Então, é até bom que nunca voltaremos.
Чувај га док се не вратимо.
Fique de olho nele até o nosso retorno.
Не, нећемо узети више ништа све док му не вратимо назад.
Não pegaremos dinheiro até pagá-lo de volta, cara.
Ако се не вратимо до зоре, пошаљи људе.
Se não voltarmos até amanhecer, mande nos procurar.
Ако се не вратимо за седам сати, одведи људе натраг на брод.
Se não voltarmos em 7 horas, quero todos de volta naquela nave.
Док се не вратимо на ноге, мораћемо да одложимо наше планове.
Então, até voltarmos a ativa, tivemos que colocar nossos planos de lado.
Ако не вратимо дуг, финансираће наше непријатеље.
Se não pagarmos os empréstimos, custearão nossos inimigos.
Ако се не вратимо за сат, врати се кући.
Se não voltarmos em uma hora. Volte para casa.
Ако не вратимо његов бубрег пре него што га пресаде неком другом, моја ће ћерка умрети.
Se não conseguirmos o rim dele de volta, antes que o coloquem em outra pessoa minha filha morrerá.
Мислиће да још увек овде живи ако не вратимо коверту.
Ela pensará que ele mora aqui se não devolvermos.
Добро, ви сте у задужени док се не вратимо.
Vocês estão no comando até nós voltarmos.
Зашто не вратимо на нашем месту И имају неке пића, и можемо да разговарамо?
Por que não vamos para nossa casa para bebermos enquanto conversamos?
Пристао је да сакрије све падобранце који су још овде у Прагу док вас не вратимо у Лондон.
Ele concordou em esconder os paraquedistas que ainda estão em Praga até que eles possam retornar para Londres.
Зашто се не вратимо у бивола?
Não, fizemos um acordo. Você terá encrenca pior.
Како време пролази, повећаваће се гравитација док се не вратимо на Земљу али уверавам вас да нећемо стићи тамо.
À medida que o tempo passa, a gravidade será aumentada até que estejamos de volta ao planeta Terra, mas asseguro que não chegaremos lá.
5.3947649002075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?